Pokud chcete naznačit, že došlo k nějákému hrubému zanedbání povinností... osobně budu dohlížet na to, že viník bude viset na nejvyšším stožáru lodi.
Ako sugerišete da je na bilo koji naèin bilo neko grubo neizvršenje dužnosti, postaraæu se da vinovnik visi sa najvišeg sošnjaka na brodu..
Nyní, když pohřeb skončil... budu dohlížet na všechny právnické formality.
Sada kada je sahrana gotova... naš advokat æe pogledati sve legalne formalnosti.
Ale budu dohlížet, na Festerovo přizpůsobování.
Ali æu se vratiti, možete se kladiti, da proveravam Festerov prilagodjavanje.
Tak se připravte Migueli Alvarezi, protože na vás budu dohlížet.
Zato budi spreman, Miguele, jer æu ti ja biti stalno za vratom.
Dokud na něj budu dohlížet a nespustím Jessie z očí, měli bychom být ok.
Dokle god ga držim na oku i dok Džesi ne ispustim iz vida, trebalo bi da budemo ok.
No, myslím, že na to budu dohlížet.
Pa, valjda æemo vas držati na oku.
Předpokládám, že víš, že budu dohlížet na operaci mého manžela na operačním sále.
Pretpostavljam da znaš da æu nadgledati zahvat na mom mužu.
Budu dohlížet na tento případ dokud nepodepíši přeložení.
Nadgledacu ovaj slucaj dok vam ne nadem zamenu.
Řekni jí, že na ni budu dohlížet jako otec.
Reci joj da æu paziti na nju kao što bi otac to radio.
S použitím mých zkušeností z utajených operací, proniknu do školy kde nad vámi budu dohlížet jako sám Bůh.
Sa mojom tehnikom prikradanja i nevidljivosti, ubaciæu se u školu gde æu paziti na vas kao sam gospod.
Budu dohlížet na děti, kdybys změnil názor.
Ja æu paziti decu, ako se predomisliš.
Zároveň budu dohlížet na všechny vaše zákroky včetně toho dnešního pod taktovkou Dr. Shepherda, což znamená, že každý chirurg v téhle místnosti se od teď zodpovídá jen a pouze mně.
Ja æu nadgledati sve intervencije, ukljuèujuæi i današnju sa Dr. Šeperdom. To znaèi da je svaki hirurg u ovoj sali, podreðen meni.
Budu dohlížet na Prsten, dokud se nevrátíš.
Ja æu motriti na Prsten, do tvog povratka.
Sami si myslel, že bude nejlíp, když na to budu dohlížet odsud.
Sem je mislio da bi bilo najbolje ako bih pazio na stvari odavde.
A já na vás při tom budu dohlížet.
Zato što æu uvek paziti na vas.
Budu dohlížet na mrhání penězi a podvody.
PA JA ÆU ISTRAŽIVATI PREVARE I RASIPANJE NOVCA.
Budu dohlížet na řemeslníky, setkat se v době bude nejlepší.
Nadzirat æu zidare pa æe mi biti zgodnije u kuæi.
Vězte, že na vás budu dohlížet, i když někdy v nevhodnou chvíli, avšak i to je součástí dohody.
Знајте да сам ту, да вас гледам, понекад и у непријатним ситуацијама. То је део посла.
A já na něj budu dohlížet.
I ja æu paziti na njega.
Navíc jsem slíbila, že na tebe vždycky budu dohlížet.
Osim toga, obeæala sam da æu uvek da pazim na tebe.
Já budu dohlížet na obvyklé slavnosti dole v baru, ale uspořádám tvojíi party tady nahoře, a dokonce i sám zavolám do cateringové společnosti.
Nadgledaæu uobièajena veselja dole, u baru, ali æu prirediti tvoju zabavu ovde gore, i lièno æu pozvati ketering službu.
Četla jsem si nějaký materiál o tomhle "Dnu pravdy", myslela jsem, že když tam budu dohlížet...
Èitala sam neki materijal za taj dan "Istine". Mislim da ako æu da nadgledam...
Ne, tu operaci nemůže dělat vůbec, ale to je v pořádku, protože budu dohlížet na všechny jeho pacienty.
On ne može operisati. Ali, u redu je, ja æu se pobrinuti za sve njegove pacijente.
Dobře, domluvím s tvým klientem schůzku, abychom to urovnali a pak budu dohlížet na každou schůzku, kterou s ním budeš mít.
Dobro, zakazaæu sastanak sa tvojim klijentom kako bismo ovo razrešili, i nadgledaæu svaki sastanak koji budeš imao s njim.
A jako Pán Hry, budu dohlížet nad tímhle vším.
A kao voða igre, gledaæu sve što se dešava.
Dokud budete schopen obnovy, budu dohlížet na vše ostatní.
Докле год сте у стању да га обнови видећу за све остало.
Budu dohlížet na každý aspekt tohoto přenosu.
Biæu zadužena za svaki aspekt prenosa.
Necháš si svůj byt a já na tebe budu dohlížet.
TI MOŽEŠ DA ZADRŽIŠ STAN, A JA MOGU DA TE DRŽIM NA OKU.
Zamířím na stanici a budu dohlížet na tátu.
Idem do postaje da pazim na oca.
Ale Laurel, vždycky na tebe budu dohlížet.
Ali lovor, ja sam uvijek æu paziti na tebe.
Já budu dohlížet na děcka a ty si budeš budovat pěveckou kariéru.
Ja æu èuvati decu, a ti æeš raditi na pevaèkoj karijeri.
"Vždycky na tebe budu dohlížet, " řekla a ve tmě ho chytila za ruku.
"UVEK ÆU PAZITI NA TEBE", REÈE ONA, I U MRAKU, UHVATI GA ZA RUKU.
I když mi nevěříš, pořád na tebe budu dohlížet...
ÈAK I AKO MI NE VERUJEŠ, I DALJE ÆU PAZITI NA TEBE...
Týden na tebe budu dohlížet, ale je to v podstatě práce servírky.
Pokrivaæeš me vikendom, ali ne brini. Kalsièan posao usluživanja.
Je to moje holčička, a vždycky na ni budu dohlížet.
Ona je moja devojèica i uvek sam se brinuo za nju. Pred njom je svetla buduænost.
0.41899180412292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako sugerišete da je na bilo koji naèin bilo neko grubo neizvršenje dužnosti, postaraæu se da vinovnik visi sa najvišeg sošnjaka na brodu.. 